LBUSD News (10/30/20) Board of Education Public Participation Skip to main content
Long Beach Unified School District Logo

Board of Education Public Participation

Participación del Público en la Mesa Directiva

Ver en español

View in Khmer

The Board of Education will accept in-person testimony and voicemail testimony for its next regular meeting. Voicemail testimony will be played during the meeting, time permitting, after in-person testimony has concluded.

In Person Attendance at Board Meetings

It is anticipated that board members will be present at the meetings, but in accordance with Gov. Gavin Newsom’s Executive Order N-25-20(11) as amended by Executive Order N-29-20, board members may participate and vote remotely by teleconference if they choose. Members of the public may observe board meetings in real time simulcast at lbschools.net/youtube.

In order to comply with state and local orders concerning public gatherings, members of the public may not attend Board of Education meetings in person except as described below.

The Board of Education values public input and encourages members of the public to make public comments during its meetings. Any member of the public wishing to address the board may enter the building one-by-one and approach the microphone when called upon. All members of the public, except those exempted by law, must wear a cloth or fabric face covering that covers the nose and mouth, and must immediately leave upon completion of their time in order to permit the next person to come in to speak. Attendance at the meeting will be limited to essential staff (who will also wear face coverings) and the members of the public admitted one by one during the public comment period. The room will be spaced in order to permit at least six feet of distance at all times.

If you have a condition which prevents you from accessing the ability to make comment through any of these mechanisms, please contact Leticia Rodriguez at (562) 997-8240.


View in English

Participación del Público en la Mesa Directiva

La Mesa Directiva de Educación aceptará testimonios en persona y testimonios de correo de voz para su próxima reunión regular. El testimonio del correo de voz se tocará durante la reunión, si el tiempo lo permite, después que haya concluido el testimonio en persona.

Asistencia en Persona a las Reuniones de la Mesa Directiva

Se espera que los miembros de la Mesa Directiva estarán presentes en las reuniones, pero de acuerdo con la Orden Ejecutiva N-25-20(11) del Gobernador Gavin Newsom, enmendada por la Orden Ejecutiva N-29-20, los miembros de la Mesa Directiva pueden participar y votar a distancia por teleconferencia si así lo desean. Los miembros del público pueden observar las reuniones de la Mesa Directiva por transmisión simultánea en tiempo real en lbschools.net/youtube.

Con el fin de cumplir con las órdenes estatales y locales referente a las reuniones públicas, los miembros del público no pueden asistir a las reuniones de la Mesa Directiva de Educación en persona, excepto como se describe a continuación.

La Mesa Directiva valora las aportaciones públicas y exhorta a los miembros del público a hacer comentarios públicos durante sus reuniones. Cualquier miembro del público que desee dirigirse a la Mesa Directiva puede entrar al edificio uno por uno y acercarse al micrófono cuando se le llame. Todos los miembros del público, excepto los exentos por la ley, deberán llevar una cubierta facial de tela que cubra la nariz y la boca, y deberá retirarse inmediatamente después de finalizar su tiempo para permitir que la siguiente persona pueda entrar a hablar. La asistencia a la reunión se limitará al personal esencial (quien también llevará una cubierta facial) y a los miembros del público que serán admitidos uno por uno durante el periodo de comentarios públicos. La sala tendrá el espacio necesario para permitir al menos seis pies de distancia en todo momento.

Si usted tiene una condición que le impide acceder a la capacidad de hacer comentarios a través de cualquiera de estos medios, comuníquese con Leticia Rodríguez al (562) 997-8240.